«Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.» Pendant quatorze ans[1], ce monstre de 63 lettres a porté avec panache le titre de «mot allemand le plus long», rapporte le quotidien Süddeutsche Zeitung. C'était le nom barbare d'un texte de loi instituant un contrôle systématique de la maladie de la vache folle dans les élevages bovins du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Tellement long que les Allemands eux-mêmes évitaient à tout prix de le prononcer intégralement, le texte de loi ayant vite été désigné par un acronyme tout aussi barbare: «RkReÜAÜG». L'Union européenne ayant récemment décidé d'abandonner l'usage systématique des tests de dépistage, le texte de loi allemand au titre imprononçable vient donc d'être supprimé.
La suite de l'article se trouve ici
http://www.slate.fr/monde/73385/disparition-mot-long-allemand
